-
1 surge tester
устройство для испытания (обмоток) импульсным перенапряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge tester
-
2 peeling machine
English-russian plastics terminology dictionary > peeling machine
-
3 test rig
устройство для испытания; испытательный стендEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test rig
-
4 testing device
устройство для испытания (напр. материалов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > testing device
-
5 train-stop test equipment
Англо-русский железнодорожный словарь > train-stop test equipment
-
6 physical dough testing device
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > physical dough testing device
-
7 surge tester
-
8 integrated curcuit analyzer
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > integrated curcuit analyzer
-
9 tester
1. испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2. лаборант, испытательadhesion tester — адгезиометр, прибор для определения липкости
folding tester — прибор для испытания на излом; прибор для испытания на перегиб
four-color laboratory printability tester — лабораторная установка для испытания печатных свойств краски и бумаги для четырёхкрасочной печати
laboratory printability tester — лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги
magnetic printing tester — прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными красками
pagepull strength tester — прибор для измерения усилия, необходимого для вырывания листа из блока, «пулл-тестер»
printability tester — пробопечатное устройство, устройство для определения взаимодействия бумаги и краски
-
10 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
11 testing device
1) Математика: испытательный прибор, стенд2) Полиграфия: устройство для испытания3) Нефть: испытательное устройство4) Картография: контрольноизмерительное приспособление, контрольноизмерительный прибор5) Бытовая техника: измерительное устройство6) Макаров: устройство для испытания (напр. материалов) -
12 verification of resistance of insulating materials to heat
проверка теплостойкости изоляционных материалов
Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]FR
8.2.11 Проверка теплостойкости изоляционных материалов
Соответствие проверяют испытаниями, указанными в 8.2.11.1-8.2.11.3. Эти испытания выполняют на распределительных панелях, предварительно сняв с них встроенные комплектующие элементы (автоматические выключатели, предохранители, лампы и т.д.).
8.2.11.1 Распределительная панель должна быть помещена на 168 ч в сушильный шкаф при температуре (70±2) °С.
Конструктивные элементы НКУ (включая оболочки, элементы оболочки и т.д.) не должны претерпевать какое-либо изменение, влияющее на дальнейшую эксплуатацию распределительной панели.
Примечание - Маркировка должна быть легко различима, табличка с маркировкой не должна деформироваться.
Допускается испытание отдельных деталей (панелей, коробок, оболочек и т.д.) распределительной панели при условии соблюдения соответствующих мер предосторожности для того, чтобы испытания были типовыми.
Если предполагается, что встроенные комплектующие элементы могут оказать влияние на результат испытания, эти элементы должны быть встроены при испытании.
8.2.11.2 Детали из изоляционного материала, необходимые для поддержания токоведущих деталей в нужном положении, подвергают испытанию на определение твердости по Бринеллю с помощью устройства, изображенного на рисунке 1
1 - стальной шарик диаметром 5 мм; 2 - образец
Рисунок 1 - Устройство для испытания на определение твердости по Бриннелю
Примечание - При этом испытании защитный проводник не рассматривают как токоведущую часть.
Поверхность испытуемой детали располагают горизонтально и стальной шарик диаметром 5 мм вдавливают в эту поверхность с силой 20 Н.
Испытание выполняют в сушильной камере при температуре (125±2) °C. По истечении 1 ч шарик извлекают из образца, образец охлаждают в течение 10 с до комнатной температуры путем погружения в холодную воду. Затем измеряют диаметр отпечатка, оставленного шариком, он не должен превышать 2 мм.
8.2.11.3 Другие детали из изоляционного материала, необходимости в которых для удерживания на месте токоведущих деталей нет, даже если они соприкасаются с ними, подвергают испытанию на определение твердости по Бринеллю, как указано в 8.2.11.2, но испытание проводят при температуре (70±2) °С или на (30±2) °С выше температурного превышения соответствующей детали, определенной во время испытания на превышение температуры (в соответствии с 8.2.1.3), в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verification of resistance of insulating materials to heat
-
13 test rig
1) Общая лексика: тестовое окружение (содержит аппаратные, инструментальные, моделирующие, программные и прочие поддерживающие (вспомогательные) средства, необходимые для выполнения тестов (проведения испытаний). Syn: test environment)2) Военный термин: стенд для испытаний3) Техника: испытательная установка, испытательный стенд4) Строительство: испытательная аппаратура, испытательное устройство5) Космонавтика: башня для испытания ракет6) Метрология: контрольно-испытательная установка, контрольно-испытательный стенд7) Программирование: тестовая среда, тестовый стенд (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)8) Автоматика: устройство для испытания9) Макаров: экспериментальная установка -
14 laboratory printability tester
English-Russian big polytechnic dictionary > laboratory printability tester
-
15 automatic turbine tester
автоматическое устройство для испытания турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic turbine tester
-
16 flow tester
1) Геология: прибор для испытания производительности пласта2) Горное дело: прибор для определения производительности (нефтяного) пласта, расходомер, устройство для испытания бетонной смеси на осадку конуса3) Нефть: прибор для определения производительности пласта, прибор для определения производительности пласта/скважины, прибор для определения производительности скважины4) Нефтегазовая техника прибор для определение производительности пласта -
17 testing device
1. испытательное устройство2. устройство для испытания -
18 valve tester
2) Метрология: измеритель параметров ламп, устройство для испытания ламп3) Бытовая техника: прибор для измерения параметров электронных ламп4) Общая лексика: прибор для испытания клапана -
19 crushing apparatus
1) Нефть: прибор для испытания на раздавливание2) Полимеры: устройство для испытания на разминание -
20 surge tester
1) Техника: прибор для импульсного испытания обмоток2) Электротехника: устройство для испытания (обмоток) импульсным перенапряжением
См. также в других словарях:
устройство для испытания — bandymo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. testing device vok. Prüfeinrichtung, f rus. устройство для испытания, n pranc. dispositif d essai, m ryšiai: palygink – bandytuvas … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство для испытания (обмоток) импульсным перенапряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surge tester … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для испытания турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic turbine tester … Справочник технического переводчика
Устройство для вдавливания и извлечения зонда — Силовое устройство механического, гидравлического или пневматического действия Источник: ГОСТ 20069 81: Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для определения водонепроницаемости бетона — – прибор для ускоренного определения водонепроницаемости бетона на образцах, изготовленных из бетонной смеси рабочего состава, либо выпиленных, выбуренных из изделий и конструкций. [ГОСТ 12730.5 84] Рубрика термина: Оборудование для производства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство для определения усадки и расширения бетона — – определения деформаций усадки и ползучести образцов бетона. [ГОСТ 24544 81] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство для строповки — – элемент формы, взаимодействующий со средствами захвата грузоподъемных механизмов. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ВСЕГО ТЕЛА — 3.4 УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ВСЕГО ТЕЛА: Оборудование для сцинтиграфии, использующее один или два блока детекторов, в которых изображение формируется с помощью линейного перемещения блока детекторов и объекта относительно друг друга. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61557 1 2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размещение зеркала заднего вида для испытания — 8.2.2.2 Размещение зеркала заднего вида для испытания 8.2.2.2.1 Зеркала должны быть размещены на испытательном маятниковом устройстве таким образом, чтобы оси зеркала, которые находятся в горизонтальном и вертикальном положении при установке на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61557-3-2006: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3. Полное сопротивление контура — Терминология ГОСТ Р МЭК 61557 3 2006: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации